法的情報
プライバシーポリシー
この日本語版は参考として提供するものです。相違がある場合はフランス語版が優先します。
このページでは、artichautdeparis.comのご利用やご注文の際にArtichaut de Parisが収集する個人データ、その目的、提供先、保存期間、権利の行使方法を説明します。EU一般データ保護規則(GDPR)およびフランスのデータ保護法(loi Informatique et Libertés)にもとづくものです。最終更新:2026年11月12日。
データの管理者
データ管理者はSAS Artichaut de Paris(リブルヌ商業・会社登記B 810 247 866、本店所在地 2105 route de Saint-Romain, 33240 Saint-André-de-Cubzac, France。Saint-Rémy-sur-Lidoireへ移転手続き中)です。郵送先:Impasse des Grands Pins, 24700 Saint-Rémy-sur-Lidoire, France。
データに関するご質問:contact@artichautdeparis.com または +33 7 82 44 85 91。会社の規模上義務がないため、データ保護責任者は任命していません。
収集するデータとその目的
収集するのは、服の販売とお届け、お問い合わせへの返信、サイトの運営に必要なものだけです。
ご注文時
氏名、請求先・お届け先住所、メールアドレス、電話番号、注文内容、購入履歴。ご注文の製作・発送、ご連絡、請求書の発行、返品対応に使用します。法的根拠:売買契約の履行、その後は会計・税務上の義務。電話番号は配送業者がご連絡できるようにお伺いしています。
お支払い時
お支払いは決済代行会社が処理します(下記参照)。カード番号が当店のサーバーを通ることはなく、保存もしません。当店が受け取るのは、決済の確認、カードの種類、末尾4桁のみです。PayPalでお支払いの場合、当店は決済の確認を受け取り、カートのPayPalボタンをご利用の際は、注文作成のため、PayPalで選択されたお名前、メールアドレス、お届け先住所も受け取ります。法的根拠:契約の履行。
お客様アカウントを作成した場合
アカウントの作成は任意で、ゲストとしてもご注文いただけます。作成された場合は、ログイン情報、保存した住所、ご注文を保管し、いつでも確認できるようにします。法的根拠:お客様のご依頼による契約の履行。
お問い合わせ時
お問い合わせフォーム、メール、電話でいただいたお名前、メールアドレス、内容を、返信のためだけに使用します。フォームは送信前に同意を確認します。法的根拠:お客様の同意、およびお問い合わせに回答する当店の正当な利益。
ニュースレターに登録した場合
メールアドレスと登録日。新しい刺繍や限定シリーズについて年に数回メールをお送りするために使用します。すべてのメールに配信停止リンクがあります。法的根拠:お客様の同意。登録していないお客様に販促メッセージは送りません。
商品レビューを投稿した場合
入力されたお名前、メールアドレス(非公開)、レビュー本文、端末のIPアドレス(自動投稿の検出用)。法的根拠:お客様の同意。
サイトの閲覧時
サーバーは、サイトの安全確保と不正利用の検知に必要な技術ログ(IPアドレス、閲覧ページ、ブラウザの種類、日時)を保存します。法的根拠:当店の正当な利益。一方、アクセス解析はお客様の同意がある場合のみ有効になります(クッキーとアクセス解析参照)。
お客様に法的効果を及ぼす自動化された意思決定は行いません。また、データを誰かに販売・貸与することもありません。
データの提供先
データには、Artichaut de Parisのチームと以下のサービス提供者がアクセスできます。いずれも委託された業務のためだけに、GDPR第28条に準拠した契約のもとで取り扱います。
- 製作と配送
- Printful(SIA Printful、ラトビア・リガ、およびヨーロッパの工房)は、刺繍またはプリント、梱包、配送業者への引き渡しのために、お名前、お届け先住所、メール、電話番号を受け取ります。配送業者もお届けのため同じ情報を受け取ります。Printfulは米国にも拠点をもつグループに属しており、それにともなう欧州連合外への移転は、欧州委員会の標準契約条項にもとづきます。詳しくはPrintfulのプライバシーポリシーをご覧ください。
- 決済
- WooPayments(Automattic Inc.)とその決済代行会社Stripe(Stripe Payments Europe Ltd、アイルランド・ダブリン)が、カード、Apple Pay、Google Pay、Bancontact、EPS、iDEALでのお支払いを処理します。お名前、メール、請求先住所、金額、および安全なフォームに入力されたカード情報を受け取ります。
- PayPalでのお支払い
- PayPal(PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.、ルクセンブルク)が、PayPalでのお支払い(PayPalが提供する分割払いを含む)を処理します。お名前、メール、請求先住所とお届け先住所、ご注文の商品と金額を受け取ります。不正防止のため、PayPalのスクリプトはカートとご注文手続きのページで読み込まれ、お使いの端末とブラウザに関する技術情報を収集します。PayPalは、お客様のアカウントとお支払いについて独立した管理者として、同社のプライバシーステートメント(英語)に従ってデータを取り扱います。
- ホスティング、メール、ニュースレター
- Infomaniak Network SA(スイス・ジュネーブ)が、サイトとそのバックアップ、当店のメール、ニュースレター配信ツールをホストしています。スイスは、欧州委員会により十分な保護水準を有する国として認められています。
- サイトの運営と統計
- Automattic Inc.(WordPress.com / Jetpack、米国)がサイトの画像を配信し、集計された訪問統計を提供します。Google Ireland Ltd(Google Analytics)は、クッキーバナーで同意された場合のみアクセスを解析します。米国への移転は、EU-US Data Privacy Frameworkまたは標準契約条項にもとづきます。
- Google カスタマーレビュー
- ご注文後、確認ページでGoogle カスタマーレビュー(Google Ireland Limited、アイルランド・ダブリン)による当店の評価をお願いすることがあります。このモジュールは、マーケティングクッキーに同意された場合のみ読み込まれます。アンケートに同意されると、お届け後に短いアンケートを送るため、Googleがメールアドレス、注文番号、お届け先の国、お届け予定日を受け取ります。お断りまたは無視された場合は何も共有されません。法的根拠はお客様の同意で、いつでも撤回できます。Googleによる取り扱いは同社のプライバシーポリシーに従います。
- Facebook、Instagram、Pinterest
- 当店の商品カタログは、各プラットフォームで商品を紹介するため、Meta、Pinterest、Googleに送信されます。カタログに含まれるのは商品情報のみで、お客様のデータは含まれません。クッキーバナーで「マーケティング」カテゴリーに同意された場合に限り、Meta(Meta Platforms Ireland Ltd、アイルランド・ダブリン。FacebookおよびInstagram)のピクセルとPinterest(Pinterest Europe Ltd、アイルランド・ダブリン)のタグが本サイトで有効になり、当店のサーバーからの直接送信(コンバージョンAPI)も行われます。これらの事業者が受け取るのは、閲覧されたページ、カートに追加された商品、ご購入(商品と金額)、IPアドレス、ブラウザの種類、各社のクッキーの識別子です。ご購入時、または会員アカウントにログインしている場合は、メールアドレスに加え、Metaについてはお名前、電話番号、市区町村、郵便番号、国も、ハッシュ化した形で受け取ります。これらのデータは、各SNSからの訪問と売上を測定するために使われ、各SNS上で当店の商品を表示するために使われることもあります。法的根拠:お客様の同意。同意は「同意を管理」リンクからいつでも撤回できます。本サイトからのデータの収集と送信については、当店とMetaが共同管理者となります。その後の利用はMetaとPinterestがそれぞれ単独で決定し、その内容はMetaのプライバシーポリシーおよびPinterestのプライバシーポリシーに記載されています。米国への移転は、EU・米国データプライバシーフレームワークまたは標準契約条項にもとづいて行われます。
- Google Ads
- クッキーバナーで「マーケティング」カテゴリーに同意された場合に限り、拡張機能Google for WooCommerceが設置するGoogle Ads(Google Ireland Ltd、アイルランド・ダブリン)のタグが本サイトで有効になります。このタグが受け取るのは、閲覧されたページ、閲覧またはカートに追加された商品、ご購入(商品と金額)、IPアドレス、ブラウザの種類、同社のクッキーの識別子です。ご購入時には、メールアドレスと氏名をハッシュ化した形で、また郵便番号と国を受け取ることもあります。これらのデータは、Googleの広告や商品リスティングからの売上を測定するために使われ、Googleのサービス上で当店の商品を表示するために使われることもあります。法的根拠:お客様の同意。同意は「同意を管理」リンクからいつでも撤回できます。Googleによる取り扱いは同社のプライバシーポリシーに従います。米国への移転は、EU・米国データプライバシーフレームワークにもとづいて行われます。
最後に、法律で求められる場合は、当局(税務当局、司法当局)にデータを開示することがあります。
保存期間
- ご注文と請求書:フランス商法典が会計書類に求めるとおり、会計年度末から10年間。会計に不要となった配送データは、最後のご注文から3年後に削除します。
- お客様アカウント:アカウントが存在する限り。いつでもご依頼により削除できます。過去のご注文は上記の会計上の期間、保管します。
- ニュースレター:配信停止まで。3年間メールを一度も開封していないアドレスはリストから削除します。
- お問い合わせ:対応に必要な期間、その後最長1年。
- 商品レビュー:商品の販売期間中、または削除のご依頼まで。
- 技術ログ:最長12か月。
- クッキー:各クッキーの有効期間はクッキーポリシーに記載しています。
クッキーとアクセス解析
サイトにアクセスすると、必須でないクッキーを受け入れるか拒否するかを選べるバナーが表示されます。拒否は受け入れと同じくらい簡単で、どちらでもサイトは機能します。各ページ下部の「同意を管理」リンクから、いつでも選択を変更できます。
- 必須のクッキー(カート、注文セッション、バナーでの選択の記憶):サイトの動作に不可欠なため、同意なしで設定されます。
- アクセス解析(Google Analytics):「統計」カテゴリーに同意された場合のみ設定されます。どのページが見られ、どこから訪問があったかを、IPアドレスを短縮したうえで把握します。このデータをパーソナライズ広告には使用しません。
- マーケティング(Meta、Pinterest、Google Ads、Google カスタマーレビュー):「マーケティング」カテゴリーに同意された場合のみ設定されます。Facebook、Instagram、Pinterest、Googleからの訪問と購入を測定します(データの提供先を参照)。
各クッキーの詳細、設定者、有効期間はクッキーポリシーに記載しています。
お客様の権利
お客様はいつでも次のことができます。
- 当店が保有するデータにアクセスし、その写しを受け取る
- データが不正確または不完全な場合に訂正を求める
- 法律で保管が義務づけられているデータ(請求書)を除き、削除を求める
- 取り扱いの制限を求める、または当店の正当な利益にもとづく取り扱いに異議を申し立てる
- それ以前の取り扱いに影響を与えることなく、同意を撤回する(ニュースレター、クッキー、レビュー)
- 提供したデータを機械で読み取れる形式で受け取る(データポータビリティ)
- 死後のデータの取り扱いについて指示する
contact@artichautdeparis.comまたは上記の郵送先へ、ご注文に使用したメールアドレスを添えてご連絡ください。1か月以内に回答します。ご本人であることに合理的な疑いがある場合は確認書類をお願いすることがあり、確認後に削除します。
権利が尊重されていないとお考えの場合は、フランスのデータ保護機関であるCommission nationale de l'informatique et des libertés(CNIL)に申し立てることができます:cnil.fr、3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, France。
セキュリティ
サイトはHTTPSで提供され、ブラウザとサーバー間の通信は暗号化されています。お支払いはPCI DSS認証を受けた事業者が処理し、当店側にカード情報は保存されません。サイト管理画面へのアクセスは必要な者に限定し、強固なパスワードで保護しています。また、ホスティング会社が定期的にバックアップを取っています。どのシステムも完全ではないため、お客様に害が及ぶおそれのあるデータ侵害が起きた場合は、遅滞なくお知らせします。
変更
ツールや運用が変わった場合は、このポリシーを更新します。最終更新日はページ上部に記載しています。重要な変更がある場合は、メールアドレスをお預かりしていればメールでお知らせします。