Información contractual
Condiciones generales de venta
Versión vigente desde el 10 de octubre de 2026.
Esta versión en español se ofrece solo a título informativo. En caso de discrepancia o litigio, prevalece la versión francesa.
Vendedor y ámbito de aplicación
Estas condiciones generales de venta rigen las ventas realizadas en artichautdeparis.com entre Artichaut de Paris, sociedad por acciones simplificada (SAS) francesa con un capital de 1.000 €, inscrita en el Registro Mercantil de Libourne con el número B 810 247 866, n.º de IVA intracomunitario FR46810247866, dirección postal Impasse des Grands Pins, 24700 Saint-Rémy-sur-Lidoire, Francia (contact@artichautdeparis.com, +33 7 82 44 85 91), y cualquier persona que haga un pedido como consumidor. Se aceptan marcando la casilla prevista antes del pago. El resto de la información legal está disponible en el Aviso legal.
Productos
Nuestras prendas y gorras se fabrican una a una después de tu pedido, bordadas o estampadas según el motivo, por nuestro socio de producción Printful en sus talleres europeos. Las características esenciales de cada artículo (material, corte, técnica, tallas, cuidados) figuran en su ficha de producto. Las fotografías son representaciones fieles pero no contractuales: un bordado puede variar muy ligeramente de una pieza a otra.
Pedidos
Eliges tus artículos, compruebas el contenido de tu carrito, el precio total y los gastos de envío, y después introduces tus datos. El pedido se realiza al hacer clic en el botón «Pedido con obligación de pago»; es firme una vez aceptado el pago. Recibes de inmediato un correo de confirmación con el detalle del pedido y estas condiciones. Tus pedidos siguen disponibles en tu cuenta de cliente; conservamos el contrato durante diez años.
Seguimiento — te enviamos un correo con el enlace de seguimiento en cuanto se envía tu pedido. Para cualquier pregunta sobre un pedido, escríbenos a contact@artichautdeparis.com.
Precios, IVA y pago
Los precios se indican en euros, impuestos incluidos. El IVA francés del 20 % se aplica a los pedidos entregados en Francia y en la Unión Europea. Los pedidos entregados fuera de la Unión Europea, incluidos los departamentos y territorios franceses de ultramar, están exentos del IVA francés (artículo 262 I del Código General de Impuestos francés): el precio facturado es entonces sin impuestos, y los posibles derechos e impuestos de importación corren a cargo del destinatario en la entrega.
Medios de pago — tarjeta bancaria (incluidos Apple Pay y Google Pay), Bancontact, EPS e iDEAL | Wero, gestionados por WooPayments (Stripe); PayPal, incluido el pago a plazos que ofrece PayPal sujeto a su aprobación. Los pagos pasan por una conexión cifrada: nunca tenemos acceso a tus datos bancarios.
Códigos promocionales — un código se aplica en las condiciones anunciadas con él (importe, duración, artículos elegibles). Salvo indicación contraria, los códigos no son acumulables.
Entrega
Fabricación — cuenta con 2 a 5 días laborables entre tu pedido y el envío: es el tiempo necesario para fabricar tu pieza.
Plazos y gastos de transporte, a partir del envío (plazos indicativos de nuestro socio de producción y sus transportistas):
- Francia metropolitana (Córcega incluida): 5 a 20 días laborables — envío gratuito, sin pedido mínimo;
- otros países de la Unión Europea: 5 a 20 días laborables — tarifa plana de 7,25 € IVA incluido;
- resto del mundo, departamentos y territorios franceses de ultramar: 10 a 20 días laborables — tarifa plana de 6,04 € (IVA no aplicable).
En cualquier caso, tu pedido se entregará como máximo treinta días después de su confirmación. En su defecto, puedes requerirnos que entreguemos en un plazo razonable y, si la entrega sigue sin producirse, resolver la venta por escrito y recuperar todas las cantidades pagadas en un plazo de catorce días (artículos L216-1 a L216-7 del Código de Consumo francés). El riesgo de pérdida o deterioro se te transmite al recibir el paquete.
Dirección errónea o paquete no recogido — si el transportista no puede entregar por una dirección incompleta o errónea introducida al hacer el pedido, o si el paquete no se recoge, vuelve a nosotros: lo reenviamos una vez confirmada la dirección, con los gastos de reenvío a tu cargo.
Derecho de desistimiento
Según los artículos L221-18 y siguientes del Código de Consumo francés, dispones de catorce (14) días desde la recepción de tu pedido para desistir, sin tener que justificarte. Nuestras piezas se fabrican después de tu pedido, pero a partir de los motivos de nuestro catálogo: no se confeccionan según tus especificaciones en el sentido del artículo L221-28 3°. El derecho de desistimiento se aplica, por tanto, a todos nuestros productos.
Cómo hacerlo — comunícanos tu decisión antes de que termine el plazo, por correo a contact@artichautdeparis.com o con el modelo de formulario de desistimiento, y devuelve el artículo como máximo catorce días después de esa comunicación a: Artichaut de Paris, Impasse des Grands Pins, 24700 Saint-Rémy-sur-Lidoire, Francia. Los gastos de devolución corren de tu cuenta.
Reembolso — reembolsamos todas las cantidades pagadas, incluidos los gastos de envío iniciales (hasta la tarifa estándar), a más tardar catorce días después de conocer tu desistimiento, con el medio de pago utilizado en el pedido. Podemos retener el reembolso hasta recibir el artículo o la prueba de su devolución, lo que ocurra primero. Solo puede descontarse del reembolso una depreciación derivada de una manipulación distinta de la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento del artículo (probárselo como en una tienda) (artículo L221-23).
Cambiar de talla o de color — como cada pieza se fabrica por encargo, un cambio se hace mediante un desistimiento seguido de un nuevo pedido. Si dudas con la talla, consulta la guía de tallas o escríbenos antes de pedir.
Artículo defectuoso o equivocado, paquete perdido
Si recibes un artículo defectuoso, dañado, mal bordado o mal estampado, o distinto del que pediste, escríbenos a contact@artichautdeparis.com con tu número de pedido y una foto del problema. Rehacemos el artículo o te lo reembolsamos, a nuestro cargo, la mayoría de las veces sin que tengas que devolverlo. Si tu paquete no llega, avísanos: una vez confirmada la pérdida con el transportista, volvemos a enviar el pedido o te lo reembolsamos.
Para poder tramitar tu solicitud rápidamente con nuestro taller, escríbenos en los treinta días siguientes a la recepción (o a la fecha de entrega prevista en caso de paquete perdido). Este plazo es solo una recomendación: no reduce en nada las garantías legales indicadas más abajo, que siguen siendo aplicables durante dos años.
Garantías legales
Con independencia del derecho de desistimiento y de cualquier gesto comercial, te beneficias de las siguientes garantías legales, reproducidas conforme al artículo D211-2 del Código de Consumo francés.
El consumidor dispone de un plazo de dos años desde la entrega del bien para obtener la aplicación de la garantía legal de conformidad en caso de aparición de una falta de conformidad. Durante ese plazo, el consumidor solo tiene que demostrar la existencia de la falta de conformidad, no la fecha de su aparición.
La garantía legal de conformidad implica la obligación del vendedor, en su caso, de proporcionar todas las actualizaciones necesarias para mantener la conformidad del bien.
La garantía legal de conformidad da derecho al consumidor a la reparación o la sustitución del bien en un plazo de treinta días desde su solicitud, sin coste y sin inconvenientes importantes. El vendedor puede rechazar la opción del consumidor si el remedio solicitado es imposible o conlleva costes desproporcionados.
Si el bien se repara en el marco de la garantía legal de conformidad, el consumidor se beneficia de una prórroga de seis meses de la garantía inicial.
Si el consumidor solicita la reparación del bien pero el vendedor impone la sustitución, la garantía legal de conformidad se renueva por un periodo de dos años a contar desde la fecha de sustitución.
El consumidor puede obtener una reducción del precio de compra conservando el bien, o resolver el contrato y obtener el reembolso íntegro contra la devolución del bien, si: 1° el vendedor se niega a reparar o sustituir el bien; 2° la reparación o la sustitución se produce tras un plazo de treinta días; 3° la reparación o la sustitución causa un inconveniente importante al consumidor, en particular cuando este soporta definitivamente los gastos de recogida o retirada del bien no conforme, o los gastos de instalación del bien reparado o sustituido; 4° la falta de conformidad persiste pese al intento infructuoso del vendedor de subsanarla.
El consumidor también tiene derecho a una reducción del precio o a la resolución del contrato cuando la falta de conformidad es tan grave que justifica una reducción del precio o una resolución inmediatas. En ese caso, el consumidor no tiene que solicitar antes la reparación o la sustitución.
El consumidor no tiene derecho a la resolución de la venta si la falta de conformidad es menor.
Cualquier periodo de inmovilización del bien para su reparación o sustitución suspende la garantía que quedaba por correr hasta la entrega del bien de nuevo en funcionamiento.
Los derechos mencionados resultan de la aplicación de los artículos L. 217-1 a L. 217-32 del Código de Consumo francés.
El vendedor que obstaculice de mala fe la aplicación de la garantía legal de conformidad se expone a una multa civil de hasta 300.000 euros, que puede aumentarse hasta el 10 % del volumen de negocios medio anual (artículo L. 241-5 del Código de Consumo francés).
El consumidor se beneficia además de la garantía legal por vicios ocultos de los artículos 1641 a 1649 del Código Civil francés, durante dos años desde el descubrimiento del defecto. Esta garantía da derecho a una reducción del precio si se conserva el bien, o a un reembolso íntegro contra la devolución del bien.
Para hacer valer una de estas garantías, escríbenos a contact@artichautdeparis.com con tu número de pedido y una foto del defecto.
Ley aplicable y litigios
Estas condiciones se rigen por el derecho francés. Si surge un problema, escríbenos primero: siempre buscamos una solución amistosa. A falta de acuerdo, el litigio podrá someterse a los tribunales competentes. Si eres consumidor, puedes acudir a uno de los tribunales territorialmente competentes según el Código de Procedimiento Civil francés, o al tribunal del lugar donde residías en el momento de la celebración del contrato o del hecho dañoso (artículo R631-3 del Código de Consumo francés).
El tratamiento de tus datos personales se describe en nuestra política de privacidad.