Vertragsinformationen
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Gültig ab 10. Oktober 2026.
Diese deutsche Fassung dient nur der Information. Bei Abweichungen oder Streitigkeiten ist die französische Fassung maßgeblich.
Verkäufer und Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Verkäufe auf artichautdeparis.com zwischen Artichaut de Paris, einer französischen vereinfachten Aktiengesellschaft (SAS) mit einem Stammkapital von 1.000 €, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister Libourne unter der Nummer B 810 247 866, USt-IdNr. FR46810247866, Postanschrift Impasse des Grands Pins, 24700 Saint-Rémy-sur-Lidoire, Frankreich (contact@artichautdeparis.com, +33 7 82 44 85 91), und jeder Person, die als Verbraucher bestellt. Sie werden durch Ankreuzen des vorgesehenen Feldes vor der Zahlung akzeptiert. Weitere rechtliche Angaben finden Sie im Impressum.
Produkte
Unsere Kleidungsstücke und Caps werden einzeln nach Ihrer Bestellung gefertigt, je nach Motiv bestickt oder bedruckt, von unserem Produktionspartner Printful in seinen europäischen Werkstätten. Die wesentlichen Merkmale jedes Artikels (Material, Schnitt, Technik, Größen, Pflege) stehen auf seiner Produktseite. Die Fotos sind getreue, aber nicht vertraglich bindende Darstellungen: Eine Stickerei kann von Stück zu Stück minimal abweichen.
Bestellungen
Sie wählen Ihre Artikel, prüfen den Inhalt Ihres Warenkorbs, den Gesamtpreis und die Versandkosten und geben dann Ihre Daten ein. Die Bestellung wird durch Klick auf die Schaltfläche „Zahlungspflichtig bestellen“ aufgegeben; sie wird verbindlich, sobald die Zahlung angenommen ist. Sie erhalten sofort eine Bestätigungs-E-Mail mit den Einzelheiten der Bestellung und diesen Bedingungen. Ihre Bestellungen bleiben in Ihrem Kundenkonto abrufbar; wir bewahren den Vertrag zehn Jahre lang auf.
Sendungsverfolgung — eine E-Mail mit dem Link zur Sendungsverfolgung wird Ihnen beim Versand geschickt. Bei Fragen zu einer Bestellung schreiben Sie uns an contact@artichautdeparis.com.
Preise, Mehrwertsteuer und Zahlung
Die Preise sind in Euro inklusive aller Steuern angegeben. Die französische Mehrwertsteuer von 20 % gilt für Lieferungen nach Frankreich und in die Europäische Union. Lieferungen außerhalb der Europäischen Union, einschließlich der französischen Überseegebiete, sind von der französischen Mehrwertsteuer befreit (Artikel 262 I des französischen Steuergesetzbuchs): Der berechnete Preis ist dann ein Nettopreis, und etwaige Einfuhrzölle und -steuern trägt der Empfänger bei der Lieferung.
Zahlungsmittel — Bankkarte (einschließlich Apple Pay und Google Pay), Bancontact, EPS und iDEAL | Wero, abgewickelt über WooPayments (Stripe); PayPal, einschließlich der von PayPal angebotenen Ratenzahlung vorbehaltlich der Zustimmung durch PayPal. Die Zahlungen laufen über eine verschlüsselte Verbindung: Wir haben nie Zugriff auf Ihre Bankdaten.
Gutscheincodes — ein Code gilt zu den mit ihm angekündigten Bedingungen (Betrag, Dauer, berechtigte Artikel). Sofern nicht anders angegeben, sind Codes nicht kombinierbar.
Lieferung
Fertigung — rechnen Sie mit 2 bis 5 Werktagen zwischen Ihrer Bestellung und dem Versand: So lange dauert die Fertigung Ihres Stücks.
Laufzeiten und Kosten ab Versand (Richtwerte unseres Produktionspartners und seiner Versanddienste):
- Frankreich (Festland, einschließlich Korsika): 5 bis 20 Werktage — kostenloser Versand, ohne Mindestbestellwert;
- andere Länder der Europäischen Union: 5 bis 20 Werktage — Pauschale von 7,25 € inkl. MwSt.;
- übrige Welt, französische Überseegebiete: 10 bis 20 Werktage — Pauschale von 6,04 € (MwSt. nicht anwendbar).
In jedem Fall wird Ihre Bestellung spätestens dreißig Tage nach ihrer Bestätigung geliefert. Andernfalls können Sie uns auffordern, innerhalb einer angemessenen Frist zu liefern, und, falls die Lieferung weiterhin ausbleibt, den Kauf schriftlich auflösen und alle gezahlten Beträge innerhalb von vierzehn Tagen zurückerhalten (Artikel L216-1 bis L216-7 des französischen Verbraucherschutzgesetzbuchs). Die Gefahr des Verlusts oder der Beschädigung geht mit dem Erhalt des Pakets auf Sie über.
Falsche Adresse oder nicht abgeholtes Paket — kann der Versanddienst wegen einer bei der Bestellung unvollständigen oder falschen Adresse nicht zustellen oder wird das Paket nicht abgeholt, geht es an uns zurück: Wir verschicken es erneut, sobald die Adresse bestätigt ist; die Kosten des erneuten Versands tragen Sie.
Widerrufsrecht
Gemäß Artikel L221-18 ff. des französischen Verbraucherschutzgesetzbuchs haben Sie vierzehn (14) Tage ab Erhalt Ihrer Bestellung Zeit, ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. Unsere Stücke werden nach Ihrer Bestellung gefertigt, aber nach den Motiven unseres Katalogs: Sie werden nicht nach Ihren Vorgaben im Sinne von Artikel L221-28 3° hergestellt. Das Widerrufsrecht gilt daher für alle unsere Produkte.
So gehen Sie vor — teilen Sie uns Ihre Entscheidung vor Fristablauf mit, per E-Mail an contact@artichautdeparis.com oder mit dem Muster-Widerrufsformular, und senden Sie den Artikel spätestens vierzehn Tage nach dieser Mitteilung zurück an: Artichaut de Paris, Impasse des Grands Pins, 24700 Saint-Rémy-sur-Lidoire, Frankreich. Die Kosten der Rücksendung tragen Sie.
Erstattung — wir erstatten alle gezahlten Beträge, einschließlich der ursprünglichen Versandkosten (bis zur Höhe des Standardtarifs), spätestens vierzehn Tage nachdem wir von Ihrem Widerruf erfahren haben, über das bei der Bestellung verwendete Zahlungsmittel. Wir können die Erstattung zurückhalten, bis wir den Artikel oder einen Nachweis seiner Rücksendung erhalten haben, je nachdem, was zuerst eintritt. Nur ein Wertverlust durch eine Handhabung, die über das zur Feststellung von Art, Eigenschaften und Funktionsweise Nötige hinausgeht (Anprobieren wie in einem Geschäft), kann von der Erstattung abgezogen werden (Artikel L221-23).
Größe oder Farbe ändern — da jedes Stück auf Bestellung gefertigt wird, erfolgt ein Umtausch als Widerruf mit anschließender neuer Bestellung. Wenn Sie bei der Größe unsicher sind, sehen Sie in der Größentabelle nach oder schreiben Sie uns vor der Bestellung.
Fehlerhafter oder falscher Artikel, verlorenes Paket
Wenn Sie einen fehlerhaften, beschädigten, schlecht bestickten oder bedruckten Artikel oder nicht den bestellten erhalten, schreiben Sie uns an contact@artichautdeparis.com mit Ihrer Bestellnummer und einem Foto des Problems. Wir fertigen den Artikel neu oder erstatten Ihnen den Betrag, auf unsere Kosten, meist ohne dass Sie ihn zurückschicken müssen. Kommt Ihr Paket nicht an, sagen Sie uns Bescheid: Sobald der Verlust beim Versanddienst bestätigt ist, senden wir die Bestellung erneut oder erstatten sie.
Damit wir Ihr Anliegen schnell mit unserer Werkstatt bearbeiten können, schreiben Sie uns bitte innerhalb von dreißig Tagen nach Erhalt (oder nach dem erwarteten Liefertermin bei einem verlorenen Paket). Diese Frist ist nur eine Empfehlung: Sie schränkt die unten genannten gesetzlichen Gewährleistungsrechte in keiner Weise ein, die zwei Jahre lang gelten.
Gesetzliche Gewährleistung
Unabhängig vom Widerrufsrecht und von jeder Kulanz profitieren Sie von den folgenden gesetzlichen Garantien, die gemäß Artikel D211-2 des französischen Verbraucherschutzgesetzbuchs wiedergegeben werden.
Der Verbraucher hat ab Lieferung der Ware zwei Jahre Zeit, um bei Auftreten eines Konformitätsmangels die gesetzliche Konformitätsgarantie in Anspruch zu nehmen. Während dieser Frist muss der Verbraucher nur das Bestehen des Konformitätsmangels nachweisen, nicht den Zeitpunkt seines Auftretens.
Die gesetzliche Konformitätsgarantie verpflichtet den Verkäufer gegebenenfalls, alle Aktualisierungen bereitzustellen, die zur Erhaltung der Konformität der Ware erforderlich sind.
Die gesetzliche Konformitätsgarantie gibt dem Verbraucher Anspruch auf Reparatur oder Ersatz der Ware innerhalb von dreißig Tagen nach seiner Anfrage, kostenlos und ohne größere Unannehmlichkeiten. Der Verkäufer kann die Wahl des Verbrauchers ablehnen, wenn die verlangte Abhilfe unmöglich ist oder unverhältnismäßige Kosten verursacht.
Wird die Ware im Rahmen der gesetzlichen Konformitätsgarantie repariert, verlängert sich die ursprüngliche Garantie für den Verbraucher um sechs Monate.
Verlangt der Verbraucher die Reparatur der Ware, setzt der Verkäufer aber einen Ersatz durch, beginnt die gesetzliche Konformitätsgarantie ab dem Tag des Ersatzes für zwei Jahre neu.
Der Verbraucher kann eine Minderung des Kaufpreises verlangen und die Ware behalten oder den Vertrag auflösen und gegen Rückgabe der Ware den vollen Kaufpreis zurückerhalten, wenn: 1° der Verkäufer die Reparatur oder den Ersatz der Ware verweigert; 2° die Reparatur oder der Ersatz nach Ablauf von dreißig Tagen erfolgt; 3° die Reparatur oder der Ersatz für den Verbraucher eine größere Unannehmlichkeit verursacht, insbesondere wenn er endgültig die Kosten für die Rücknahme oder den Abbau der nicht konformen Ware oder für die Installation der reparierten oder ersetzten Ware trägt; 4° der Konformitätsmangel trotz eines erfolglosen Abhilfeversuchs des Verkäufers fortbesteht.
Der Verbraucher hat ebenfalls Anspruch auf Preisminderung oder Vertragsauflösung, wenn der Konformitätsmangel so schwerwiegend ist, dass er eine sofortige Preisminderung oder Auflösung rechtfertigt. Der Verbraucher muss dann nicht zuvor Reparatur oder Ersatz verlangen.
Der Verbraucher hat keinen Anspruch auf Auflösung des Kaufvertrags, wenn der Konformitätsmangel geringfügig ist.
Jeder Zeitraum, in dem die Ware zur Reparatur oder zum Ersatz außer Gebrauch ist, hemmt die noch laufende Garantiefrist bis zur Rückgabe der wieder funktionsfähigen Ware.
Die oben genannten Rechte ergeben sich aus der Anwendung der Artikel L. 217-1 bis L. 217-32 des französischen Verbraucherschutzgesetzbuchs.
Ein Verkäufer, der die Anwendung der gesetzlichen Konformitätsgarantie in böser Absicht behindert, kann mit einer zivilrechtlichen Geldbuße von bis zu 300.000 Euro belegt werden, die auf bis zu 10 % des durchschnittlichen Jahresumsatzes erhöht werden kann (Artikel L. 241-5 des französischen Verbraucherschutzgesetzbuchs).
Der Verbraucher profitiert außerdem von der gesetzlichen Garantie für versteckte Mängel gemäß Artikel 1641 bis 1649 des französischen Bürgerlichen Gesetzbuchs, für zwei Jahre ab Entdeckung des Mangels. Diese Garantie gibt Anspruch auf eine Preisminderung, wenn die Ware behalten wird, oder auf volle Erstattung gegen Rückgabe der Ware.
Um eine dieser Garantien in Anspruch zu nehmen, schreiben Sie uns an contact@artichautdeparis.com mit Ihrer Bestellnummer und einem Foto des Mangels.
Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese Bedingungen unterliegen dem französischen Recht. Wenn ein Problem auftritt, schreiben Sie uns bitte zuerst: Wir suchen immer eine gütliche Lösung. Kommt keine Einigung zustande, kann der Streit vor die zuständigen Gerichte gebracht werden. Als Verbraucher können Sie entweder eines der nach der französischen Zivilprozessordnung örtlich zuständigen Gerichte anrufen oder das Gericht des Ortes, an dem Sie bei Vertragsschluss oder bei Eintritt des schädigenden Ereignisses wohnten (Artikel R631-3 des französischen Verbraucherschutzgesetzbuchs).
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.